1
00:01:52,682 --> 00:01:54,889
يبدو أن ميسون انتهى
طريقه في وقت مبكر.
2
00:01:55,185 --> 00:01:57,973
ربما سنخرج
في ساعة مناسبة الليلة.
3
00:02:05,445 --> 00:02:07,277
على الأرض. سريع.
4
00:02:07,572 --> 00:02:10,690
♪ شبيبة
5
00:02:23,004 --> 00:02:24,665
دعنا نذهب.
6
00:02:31,680 --> 00:02:32,886
توقف وإلا سأطلق النار.
7
00:02:51,825 --> 00:02:54,943
♪ شبيبة
8
00:02:59,374 --> 00:03:01,240
سيد نالون كيف الحال؟
أن ابنتك
9
00:03:01,543 --> 00:03:03,250
كان من الممكن أن تكون متورطة
في سرقة كينيون
10
00:03:03,545 --> 00:03:05,286
عندما كانت
سجين في كاليجو؟
11
00:03:05,588 --> 00:03:07,329
حسنا، يشير السجل
التي كانت ايمي عليها
12
00:03:07,632 --> 00:03:10,465
إجازة تم إصدارها مسبقًا
في وقت السرقة.
13
00:03:10,760 --> 00:03:15,971
كان لدى إيمي تسعة أسابيع
وتبقى ثلاثة أيام للخدمة.
14
00:03:16,266 --> 00:03:18,257
كانت متحمسة جدا
عن رؤية طفلها الصغير
15
00:03:18,560 --> 00:03:20,892
في أول عطلة نهاية أسبوع لها.
16
00:03:21,187 --> 00:03:23,144
كان لديها طفل؟
نعم فريدي.
17
00:03:23,440 --> 00:03:25,977
عمره 3 سنوات.
يعيش معي.
18
00:03:26,276 --> 00:03:28,233
أين والد الصبي؟
19
00:03:28,528 --> 00:03:31,145
هو، اه-- أقلع.
20
00:03:31,448 --> 00:03:34,190
هو--تركهم.
21
00:03:34,492 --> 00:03:37,075
منذ فترة طويلة.
22
00:03:37,370 --> 00:03:39,407
هذا--
لهذا السبب ذهبت إيمي إلى السجن.
23
00:03:39,706 --> 00:03:42,494
ظل يقول أنه سيرسلها
نفقة الطفل التي يدين لها بها.
24
00:03:42,792 --> 00:03:46,501
طفلة فقيرة، هي فقط
استمر في كتابة الشيكات.
25
00:03:46,796 --> 00:03:48,286
الشيء الوحيد
كان لديها في البنك
26
00:03:48,590 --> 00:03:50,831
كانت اه وعوده.
27
00:03:52,969 --> 00:03:54,130
أتمنى لو كنت أعرف.
28
00:03:54,429 --> 00:03:56,340
ماذا فعل
يظهر تقرير الشرطة؟
29
00:03:56,639 --> 00:03:58,221
حسنا، وفقا للحارس
30
00:03:58,516 --> 00:03:59,847
الذي كان في مكان الحادث،
31
00:04:00,143 --> 00:04:01,554
كانت بالتأكيد
أحد العصابة.
32
00:04:01,853 --> 00:04:05,847
كانوا جميعا يرتدون ملابس متشابهة
وجميعهم يرتدون أقنعة التزلج.
33
00:04:06,149 --> 00:04:08,356
لا، لا، لا. ايمي لم تفعل ذلك
اذهب إلى ذلك المبنى
34
00:04:08,651 --> 00:04:10,312
من اختيارها.
35
00:04:10,612 --> 00:04:13,274
وأنا أريد
أن يعرف ابنها ذلك.
36
00:04:13,573 --> 00:04:17,817
<ط> الآن
[هو كين يون السرقة المطلوبة
37
00:04:18,119 --> 00:04:21,202
<ط> هل لدى أيمي أي اتصال
مع أمن كينيون؟
38
00:04:21,498 --> 00:04:24,206
لا، لا، لقد كانت مدققة
في السوبر ماركت.
39
00:04:24,501 --> 00:04:27,118
حسنًا، هي بالتأكيد لا تفعل ذلك
تبدو وكأنها نوع الذراع القوية.
40
00:04:27,420 --> 00:04:28,876
لا، لا تفعل ذلك.
41
00:04:29,172 --> 00:04:30,333
ولكن بعد ذلك ماذا
هل كانت تفعل هناك؟
42
00:04:30,632 --> 00:04:32,293
أنا-أنا متأكد من الآخر
أعضاء العصابة
43
00:04:32,592 --> 00:04:33,457
أجبرتها على الذهاب معهم.
44
00:04:33,760 --> 00:04:37,549
السيد نالون،
كما تعلمون، اه، في بعض الأحيان
45
00:04:37,847 --> 00:04:39,929
تحدث الأشياء
للناس في السجن.
46
00:04:40,225 --> 00:04:42,557
لا، ليس ايمي.
لا، لم يكن ينبغي أن توضع في السجن،
47
00:04:42,852 --> 00:04:45,594
كان ينبغي أن يكون
ذلك الزوج الغير صالح
48
00:04:47,315 --> 00:04:48,931
تشارلي، على ما أعتقد
الجواب يكمن وراء
49
00:04:49,234 --> 00:04:50,315
أبواب سجن كاليجو.
50
00:04:50,610 --> 00:04:53,898
أخشى أنني يجب أن أوافق
معك يا كريس.
51
00:04:54,197 --> 00:04:56,029
إذن أحدنا يدخل إلى الداخل؟
52
00:04:56,324 --> 00:04:57,689
قد يكون الأمر خطيرًا جدًا.
53
00:04:57,992 --> 00:04:59,733
<ط>لا تنسى،
إدارة السجن
54
00:05:00,036 --> 00:05:01,026
يمكن أن تكون متورطة.
55
00:05:01,329 --> 00:05:03,411
<ط> وهذا يلغي
أي اتصال مسبق!
56
00:05:03,706 --> 00:05:04,787
مع مسؤولي سجن كاليجو.
57
00:05:05,083 --> 00:05:08,576
إذا دخل شخص ما إلى الداخل،
ستكون لوحدها.
58
00:05:08,878 --> 00:05:10,539
ولكن، تشارلي، لا تستطيع ذلك
إعداد غطاء
59
00:05:10,839 --> 00:05:11,954
من شأنه أن يكون مغريا جدا
60
00:05:12,257 --> 00:05:15,340
أن من كان متورطا فيه
موت أيمي لم يستطع مقاومته؟
61
00:05:15,635 --> 00:05:18,923
نعم، لكنه لا يستطيع الترتيب
ماذا يحدث في الداخل.
62
00:05:19,222 --> 00:05:22,510
قد يكون Calejo الحد الأدنى من الأمن،
لكنه لا يزال سجنا.
63
00:05:22,809 --> 00:05:25,847
هذا صحيح، أيها الملائكة،
هذه الحالة ستكون بعيدة عن الروتين.
64
00:05:26,145 --> 00:05:29,058
من يدخل قد يكون لديه
وقت عصيب جدًا.
65
00:05:30,358 --> 00:05:32,599
حسنًا، سأفعل ذلك.
66
00:05:32,902 --> 00:05:35,394
لماذا لا نرسم القش؟
67
00:05:35,697 --> 00:05:37,859
لن يكون ذلك ضروريا.
68
00:05:38,157 --> 00:05:40,615
♪ شبيبة
69
00:06:04,934 --> 00:06:06,550
يا سيدة ماكر.
70
00:06:06,853 --> 00:06:08,139
الأمور تتطلع.
71
00:06:08,438 --> 00:06:10,395
مرحبا بكم في
نادي كاليجو الريفي.
72
00:06:10,690 --> 00:06:13,728
♪ شبيبة
73
00:06:40,053 --> 00:06:41,919
أنت النقل الخامس
لقد كان لدينا هذا الشهر
74
00:06:42,221 --> 00:06:44,838
بسبب الاكتظاظ
المرافق بالمقاطعة.
75
00:06:45,141 --> 00:06:46,097
في الواقع، لقد تطوعت.
76
00:06:46,392 --> 00:06:48,633
كنت أتمنى الدخول
برنامج إجازة العمل الخاص بك.
77
00:06:48,937 --> 00:06:49,893
حسنا، سنرى.
78
00:06:50,188 --> 00:06:52,429
الرقم القياسي الخاص بك على مدى الستة الماضية
أشهر كانت جيدة جدا.
79
00:06:52,732 --> 00:06:53,597
شكرًا لك.
80
00:06:53,900 --> 00:06:55,390
كريستين، أنت
فتاة شابة محظوظة.
81
00:06:55,693 --> 00:06:57,525
هناك الكثير أسوأ
المؤسسات في هذه الدولة
82
00:06:57,820 --> 00:06:58,855
لقضاء الخاص بك
الأشهر الأخيرة في.
83
00:06:59,155 --> 00:07:00,691
صدقني،
أعرف ذلك يا آنسة إنجرام.
84
00:07:00,990 --> 00:07:03,607
أريد فقط أن أقضي وقتي
واستقيم.
85
00:07:03,910 --> 00:07:06,151
حسناً، تعالوا معنا،
سنأخذك إلى التوجه
86
00:07:06,454 --> 00:07:07,364
واستقر.
87
00:07:07,664 --> 00:07:11,783
♪ شبيبة
88
00:07:22,845 --> 00:07:24,335
سيدة بيرتون؟ زنبق؟
89
00:07:24,639 --> 00:07:25,470
نعم سيدة انجرام؟
90
00:07:25,765 --> 00:07:27,005
هذه كريستين مارتن.
91
00:07:27,308 --> 00:07:28,890
الآنسة بيرتون هي ملكك
مستشار التصحيح.
92
00:07:29,185 --> 00:07:32,223
وقالت انها سوف ترى التوجه الخاص بك
وإلى مهمة عملك.
93
00:07:32,522 --> 00:07:33,762
مرحبًا بك في كاليجو، كريستين.
94
00:07:34,065 --> 00:07:35,021
كريس، من فضلك.
95
00:07:35,316 --> 00:07:36,226
كريس هو ذلك الحين.
96
00:07:36,526 --> 00:07:38,267
ويمكنك
اتصل بي ليلي، من فضلك.
97
00:07:38,569 --> 00:07:40,230
تذكر أن القادم
ثلاثة أشهر هنا
98
00:07:40,530 --> 00:07:43,113
يمكن أن يكون إما لحظة
أو الخلود.
99
00:07:43,408 --> 00:07:44,398
الأمر متروك لك حقًا.
100
00:07:44,701 --> 00:07:46,863
نعم سيدتي.
101
00:07:56,546 --> 00:07:57,911
هل أعطاك واردن إنجرام؟
102
00:07:58,214 --> 00:07:59,579
"الترحيب
إلى الحرم الجامعي" خطاب؟
103
00:07:59,882 --> 00:08:02,169
بدا الأمر أشبه قليلاً
عميد محاضرة المرأة
104
00:08:02,468 --> 00:08:03,424
عن مخاطر الاختلاط.
105
00:08:03,720 --> 00:08:04,926
جيد، لقد حصلت
روح الدعابة.
106
00:08:05,221 --> 00:08:06,757
في بعض الأحيان
أنت في حاجة إليها هنا.
107
00:08:08,474 --> 00:08:10,681
اعذرني.
108
00:08:16,107 --> 00:08:17,597
أرى ما تعنيه
عن روح الدعابة.
109
00:08:17,900 --> 00:08:19,561
آسف، ليس مع لوني.
110
00:08:19,861 --> 00:08:21,522
أرسلت زوجين
النساء إلى المستوصف
111
00:08:21,821 --> 00:08:22,731
من أجل الضحك عليها.
112
00:08:23,031 --> 00:08:24,271
واحدة من القواعد غير المكتوبة؟
113
00:08:24,574 --> 00:08:25,905
من بين أمور أخرى.
114
00:08:26,200 --> 00:08:27,110
سأحاول أن أكمل لك،
115
00:08:27,410 --> 00:08:29,071
ولكن ربما عليك
تلتقط بسرعة كبيرة.
116
00:08:29,370 --> 00:08:31,327
الآن، حول
مهمة عملك.
117
00:08:31,622 --> 00:08:33,829
أوه، آمل أن أدخل في الخاص بك
برنامج الإجازة المسبقة.
118
00:08:34,125 --> 00:08:35,615
كريستين، عليك
كن هنا لفترة من الوقت.
119
00:08:35,918 --> 00:08:36,953
لا بد لي من الحصول على
لأعرفك قليلا
120
00:08:37,253 --> 00:08:39,961
قبل أن أتمكن من إجراء
توصية. أوه.
121
00:08:40,256 --> 00:08:42,918
أي نوع من العمل فعلت
كنت تحمل في الخارج؟
122
00:08:43,217 --> 00:08:45,083
حسنا، لقد عملت في
مكتب وساطة الماس.
123
00:08:45,386 --> 00:08:49,220
آه، حسنًا، لا يمكننا ذلك بالضبط
نضعك هناك، هل نستطيع؟
124
00:08:49,515 --> 00:08:51,882
وعملت في صالون للتدليك.
أوه نعم؟
125
00:08:52,185 --> 00:08:54,893
لقد كان صالون تدليك حقيقي.
أنا مدلكة رائعة.
126
00:08:55,188 --> 00:08:56,974
حسنا، حسنا.
لدينا اخصائي العلاج الطبيعي
127
00:08:57,273 --> 00:08:58,263
الذي يأتي
مرة واحدة في الأسبوع،
128
00:08:58,566 --> 00:09:01,809
ربما أستطيع الحصول عليك
المخصصة للمستوصف.
129
00:09:12,705 --> 00:09:14,867
دجاج جديد قادم
إلى المجثم.
130
00:09:16,751 --> 00:09:18,662
سيدة شابة، ماترون والاس.
131
00:09:18,961 --> 00:09:22,044
نحن جميعا السيدات هنا
في كاليجو، تذكر؟
132
00:09:22,340 --> 00:09:24,502
حسناً، أفرغ جيوبك.
133
00:09:24,801 --> 00:09:26,963
أسقط معداتك على المنضدة.
134
00:09:28,096 --> 00:09:29,211
اترك أغراضك
مع أغنيس،
135
00:09:29,514 --> 00:09:31,755
ستقوم بفهرستها لك
ويعطيك إيصالا.
136
00:09:32,058 --> 00:09:33,674
آجي الكبير لأصدقائي.
137
00:09:33,976 --> 00:09:35,933
رئيس ارتداء السيدات,
المفاهيم والتبخير.
138
00:09:36,229 --> 00:09:37,765
كريس مارتن. التبخير؟
139
00:09:38,064 --> 00:09:39,179
هناك الكثير من الأشياء هنا.
140
00:09:39,482 --> 00:09:41,519
كما تعلمون، أنت لست كذلك
التحقق في بيلتمور.
141
00:09:41,818 --> 00:09:43,400
تعال. من هنا.
142
00:09:43,694 --> 00:09:45,184
ماذا؟
143
00:09:45,488 --> 00:09:47,274
ابحث عن الجلد هنا، هيا.
144
00:09:47,573 --> 00:09:49,860
أوه، ليس مرة أخرى. تعال.
لقد جئت للتو من المقاطعة.
145
00:09:50,159 --> 00:09:52,241
آسف، إنه جزء
من المعالجة.
146
00:09:53,579 --> 00:09:55,866
تعال.
147
00:09:56,165 --> 00:09:58,702
البدء في الصراخ،
وصولا إلى اللون الوردي.
148
00:09:59,001 --> 00:10:00,457
فقط تظاهر بأنني أمك.
149
00:10:02,672 --> 00:10:04,128
فتاة لطيفة.
150
00:10:04,423 --> 00:10:06,960
نعم.
151
00:10:07,260 --> 00:10:10,002
أود أن أرى
إقامتها بهذه الطريقة.
152
00:10:10,304 --> 00:10:14,389
♪ شبيبة
153
00:10:21,816 --> 00:10:24,103
حسنًا،
افتح منشفتك.
154
00:10:37,665 --> 00:10:41,078
تعال. اغسله.
155
00:10:43,880 --> 00:10:45,712
وعجل به.
156
00:10:47,008 --> 00:10:49,750
أنت لا تتخلى عن أي خير
مرات هنا، أليس كذلك؟
157
00:10:51,888 --> 00:10:53,094
انظر،
أنا هنا لمدة ثلاثة أشهر
158
00:10:53,389 --> 00:10:55,471
وسيكون الأمر أسهل إذا كنت أعرف
الذي كان يدير العمل.
159
00:10:55,766 --> 00:10:57,552
أنت تجرد السرير
عندما تستيقظ غدا،
160
00:10:57,852 --> 00:10:59,092
وتأكد
تغادر هذه الغرفة
161
00:10:59,395 --> 00:11:00,806
يبحث نفسه
كما هو الحال الآن.
162
00:11:01,105 --> 00:11:03,563
إطفاء الأنوار في 10 دقائق.
انتظر، مجرد اسمين.
163
00:11:03,858 --> 00:11:05,223
سأذهب إلى السكان غدا.
164
00:11:05,526 --> 00:11:08,314
انظري يا سيسي
أنت لا تتحدث، أنت تستمع.
165
00:11:08,613 --> 00:11:10,479
الآن، رقمك 52070.
166
00:11:10,781 --> 00:11:12,818
والباقي يجيب عليك
تحتاج سوف تحصل قريبا بما فيه الكفاية.
167
00:11:13,117 --> 00:11:16,155
♪ شبيبة
168
00:11:33,721 --> 00:11:36,930
♪ شبيبة
169
00:11:54,492 --> 00:11:55,732
من هو؟
170
00:11:57,245 --> 00:12:00,488
مجرد تسوية العودة إلى الطريق
لقد كنت، شيء جميل.
171
00:12:00,790 --> 00:12:03,327
لا تتحرك،
لن تتأذى.
172
00:12:06,587 --> 00:12:08,043
مهلا، ماذا تفعل؟
173
00:12:08,339 --> 00:12:10,876
كل ما أريد.
فقط خذ الأمور ببساطة يا دجاج.
174
00:12:12,093 --> 00:12:13,504
أنا أتصل بالحارس.
175
00:12:13,803 --> 00:12:15,385
لن تتصل بأحد،
هل تسمعني؟
176
00:12:17,807 --> 00:12:20,515
سألت هل سمعتني؟
177
00:12:21,811 --> 00:12:23,472
خذ ما تريد.
178
00:12:24,814 --> 00:12:27,306
هذا أفضل.
179
00:12:29,151 --> 00:12:31,688
أنت ترى لقد أخبرتك
يمكننا أن نكون أصدقاء.
180
00:12:37,451 --> 00:12:39,033
المضي قدما، والبكاء، فتاة.
181
00:12:39,328 --> 00:12:40,989
لهذا السبب
وضعوك هنا.
182
00:12:41,289 --> 00:12:45,374
حتى تحصل على كل ما تبذلونه من البكاء
فعلت الليلة الأولى.
183
00:12:50,423 --> 00:12:52,790
يمكن أن تكون
القيام بالكثير من البكاء
184
00:12:53,092 --> 00:12:54,457
إذا كنت لا تحصل على الحق.
185
00:12:58,139 --> 00:12:59,425
ماذا تريد مني أن أفعل؟
186
00:12:59,724 --> 00:13:01,806
أكثر من هذا بكثير.
187
00:13:02,101 --> 00:13:04,559
يكلفك هنا.
188
00:13:05,563 --> 00:13:07,395
غدا،
عندما تصل إلى عدد السكان،
189
00:13:07,690 --> 00:13:10,102
سوف تكتشف ذلك
كم.
190
00:13:10,401 --> 00:13:13,234
أنت تفهم؟
191
00:13:16,282 --> 00:13:18,614
جيد.
192
00:13:25,583 --> 00:13:29,042
ربما يمكنك ذلك
اصنعها هنا يا دجاج.
193
00:13:39,597 --> 00:13:42,555
♪ شبيبة
194
00:13:47,772 --> 00:13:50,639
♪ شبيبة
195
00:14:01,077 --> 00:14:02,442
مهلا.
196
00:14:02,745 --> 00:14:05,954
تشيكي، هذا الطابق
من المفترض أن تنتهي.
197
00:14:06,248 --> 00:14:07,204
خمس دقائق.
198
00:14:07,500 --> 00:14:09,366
وانتبه أين أنت
المشي، فإنه لا يزال مبللا.
199
00:14:09,668 --> 00:14:12,831
حسنا، ربما هي فقط
يحب غسل الأرضيات.
200
00:14:15,091 --> 00:14:16,707
مهلا، ما هي--
ماذا تفعل؟
201
00:14:17,009 --> 00:14:18,215
كل ما أريد أن.
202
00:14:18,511 --> 00:14:20,377
أنا المراقب
لهذا المسكن.
203
00:14:22,973 --> 00:14:25,465
هنا، الآن تخلص منه.
204
00:14:25,768 --> 00:14:28,260
لقد أحدثت الفوضى،
قمت بتنظيفه.
205
00:14:29,605 --> 00:14:32,688
أعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب
يجب أن يعلمها درسا.
206
00:14:36,070 --> 00:14:39,279
مهلا، خذ الأمور على محمل الجد،
حبيبتي.
207
00:14:42,827 --> 00:14:44,238
قلت لك هذا كان لي.
208
00:14:44,537 --> 00:14:45,493
تريد أن تجادل؟
209
00:14:45,788 --> 00:14:46,619
كنا فقط-
210
00:14:46,914 --> 00:14:48,871
ابحث عن شيء لتفعله.
الآن!
211
00:14:49,166 --> 00:14:51,328
تعال.
212
00:15:03,722 --> 00:15:04,678
شكرًا.
213
00:15:04,974 --> 00:15:05,964
أوه، لا تشكرني.
214
00:15:06,267 --> 00:15:08,349
لقد كدت أن تحرقه أيها الدجاج.
215
00:15:08,644 --> 00:15:11,011
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
انظر ماذا فعلوا على الارض
216
00:15:11,313 --> 00:15:14,522
لا، أنت تنظر،
وتذكر.
217
00:15:14,817 --> 00:15:17,104
قلت لك يجب عليك
دفع طريقك هنا.
218
00:15:17,403 --> 00:15:19,644
أنت تدفع لي، وأنا أحميك.
219
00:15:19,947 --> 00:15:21,278
لقد قمت بالفعل
أخذت كل شيء.
220
00:15:21,574 --> 00:15:23,190
مكياجي، أموالي.
221
00:15:24,827 --> 00:15:26,534
هذا ليس كل شيء.
222
00:15:28,122 --> 00:15:29,487
فكر في الأمر.
223
00:15:34,044 --> 00:15:36,832
إذا لم يكن أنا،
سيكون لهم.
224
00:15:39,216 --> 00:15:44,052
ومع ذلك وفي أي وقت
يقولون.
225
00:15:47,141 --> 00:15:49,883
عليك أن تقرر.
226
00:15:50,186 --> 00:15:51,893
في هذه الأثناء،
227
00:15:52,188 --> 00:15:53,929
لو كنت أنت،
228
00:15:54,231 --> 00:15:57,064
سأقوم بتنظيف تلك الأرضية.
229
00:16:05,993 --> 00:16:08,735
♪ شبيبة
230
00:16:09,038 --> 00:16:11,826
<ط>حسنا،
يمكننا خدش زوج إيمي الضريبي.
231
00:16:12,124 --> 00:16:13,614
<ط> ليس فقط أنه لم يفعل ذلك أبدا
لديك أي اتصال
232
00:16:13,918 --> 00:16:16,000
مع شركة Kenyon Security،
لكنه كان في رينو
233
00:16:16,295 --> 00:16:18,832
الأشهر الأربعة الماضية.
في الجر.
234
00:16:19,131 --> 00:16:21,247
لكان الأمر أبسط
لو كان متورطا.
235
00:16:21,550 --> 00:16:24,008
سأبسطها لك.
236
00:16:24,303 --> 00:16:25,919
اتصال كينيون
كان بالتأكيد ايمي.
237
00:16:26,222 --> 00:16:28,384
ربما كانت تعرف ذلك المكان
مثل الجزء الخلفي من يدها.
238
00:16:28,682 --> 00:16:29,592
كيف؟
239
00:16:29,892 --> 00:16:31,803
بعد طلاقها ايمي
عملت في سوبر ماركت.
240
00:16:32,102 --> 00:16:34,719
حسنًا ، لقد تمت خدمته
بواسطة كينيون الأمن.
241
00:16:35,022 --> 00:16:37,184
وكانت تتواعد
أحد سائقيها.
242
00:16:37,483 --> 00:16:40,316
كان يعرف كل ما يحتاجه أي شخص
لمعرفة كيفية سحب هذه الوظيفة.
243
00:16:40,611 --> 00:16:42,318
وهو ما يعيدنا إلى كريس.
244
00:16:42,613 --> 00:16:44,274
لقد كانت داخل كاليجو
لمدة ثلاثة أيام
245
00:16:44,573 --> 00:16:45,938
مع عدم وجود رسالة على الإطلاق.
246
00:16:46,242 --> 00:16:48,779
تشارلي، كنا نظن أنك سوف
رتبت اتصالا بالنسبة لنا.
247
00:16:49,078 --> 00:16:50,068
لقد فعلت ذلك، كيلي.
248
00:16:50,371 --> 00:16:52,328
ربما ليس لديها أي شيء
للإبلاغ بعد.
249
00:16:52,623 --> 00:16:56,241
أو ربما الأمور أصعب
داخل كاليجو مما كنا نظن.
250
00:16:58,462 --> 00:17:01,079
حسنًا، حركه. استمر في العمل
على تلك التمارين تمتد
251
00:17:01,382 --> 00:17:03,419
وسوف أتحقق من هذا الكتف
خارج في حوالي أسبوعين.
252
00:17:03,717 --> 00:17:06,004
حسنًا، التالي.
253
00:17:06,303 --> 00:17:08,089
أعتقد يا آنسة هاتون
لقد حدث خطأ ما،
254
00:17:08,389 --> 00:17:09,800
أنا لست مريضا.
لقد تم إرسالي إلى هنا--
255
00:17:10,099 --> 00:17:11,305
على الطاولة.
256
00:17:11,600 --> 00:17:12,806
تريد أن تتعلم التدليك،
257
00:17:13,102 --> 00:17:15,139
تبدأ من
نهاية العمل.
258
00:17:15,437 --> 00:17:18,395
هنا. ها أنت ذا.
259
00:17:19,692 --> 00:17:20,648
آه!
260
00:17:20,943 --> 00:17:22,479
حسنًا. أنت قاسية
كاللوحة يا فتاة.
261
00:17:22,778 --> 00:17:23,643
قم بفكها.
262
00:17:23,946 --> 00:17:26,984
سوف أخففه
إذا قمت بتخفيفه.
263
00:17:27,283 --> 00:17:30,617
تخفيفه؟ يقول تشارلي
لدي أصابع سحرية.
264
00:17:30,911 --> 00:17:31,776
تشارلي؟
265
00:17:32,079 --> 00:17:33,695
لماذا لم تخبرني
لقد كنت جهة الاتصال الخاصة بي
266
00:17:33,998 --> 00:17:35,739
قبل أن تتصدع
العمود الفقري الخاص بي إلى النصف؟
267
00:17:36,041 --> 00:17:38,658
أنا أقول لك الآن،
أليس كذلك؟
268
00:17:38,961 --> 00:17:41,749
اسمع، قال تشارلي
لأقول لك
269
00:17:42,047 --> 00:17:44,163
إيمي توماس عرفت ذلك
كينيون الأمن بشكل جيد بما فيه الكفاية
270
00:17:44,466 --> 00:17:47,128
لكشف تلك السرقة.
هل تعلمت شيئا بعد؟
271
00:17:47,428 --> 00:17:50,511
ليس كثيراً. إلا أن
آمر السجن لا يعرف شيئا
272
00:17:50,806 --> 00:17:52,843
هذا يحدث
خارج باب مكتبها.
273
00:17:53,142 --> 00:17:55,053
هناك سجين هنا
اسمه أغنيس كيمب.
274
00:17:55,352 --> 00:17:57,263
لا شيء يستمر
أنها لا تعرف عنها.
275
00:17:57,563 --> 00:17:59,679
مم. بالتأكيد الجميع
يعرف بيج آجي.
276
00:17:59,982 --> 00:18:01,188
لكنها يجب أن تحصل على المساعدة.
277
00:18:01,483 --> 00:18:04,020
هي فقط لا تستطيع المشي
خارج الباب الأمامي.
278
00:18:04,320 --> 00:18:07,233
ربما هو شخص ما في
الإدارة أو الحارس.
279
00:18:07,531 --> 00:18:08,566
أو المأمور.
280
00:18:08,866 --> 00:18:09,901
يقول تشارلي: "من هو".
281
00:18:10,200 --> 00:18:12,441
هناك معلومات كافية
مزروعة في ملفك
282
00:18:12,745 --> 00:18:15,077
من يبحث عن وسيلة سهلة
سرقة، مثل وظيفة كينيون،
283
00:18:15,372 --> 00:18:17,113
سوف تتحرك عليك
عاجلا أم آجلا.
284
00:18:18,542 --> 00:18:20,203
عاجلا أو آجلا. عظيم.
285
00:18:20,502 --> 00:18:23,039
أحد الأشياء تشارلي
ويقول إذا أصبح الأمر صعبا،
286
00:18:23,339 --> 00:18:25,455
يمكنك الانسحاب.
287
00:18:25,758 --> 00:18:27,123
ليس بعد.
288
00:18:27,426 --> 00:18:28,382
أستطيع التعامل معها.
289
00:18:28,677 --> 00:18:30,634
♪ شبيبة
290
00:18:44,943 --> 00:18:46,684
إذا استمر المجنون لوني
حتى أنها سوف تكون قادرة
291
00:18:46,987 --> 00:18:48,728
لتمزيق البوابات مفتوحة
بيديها العاريتين.
292
00:18:49,031 --> 00:18:51,363
يمكن أن يأخذك رأسا على عقب
إذا سمعتك.
293
00:18:51,659 --> 00:18:53,775
ما هي الكلمة
على الدجاج؟
294
00:18:54,078 --> 00:18:55,989
أوه نعم.
295
00:18:56,288 --> 00:18:58,404
حسنا، لقد تم تعيينها
إلى العلاج الطبيعي.
296
00:18:58,707 --> 00:19:00,163
أمامها ثلاثة أشهر لتفعلها
297
00:19:00,459 --> 00:19:04,043
وطلب الإجازة لها
يبدو أنه سيتم الموافقة عليه.
298
00:19:08,842 --> 00:19:10,879
هي غير متزوجة.
299
00:19:11,178 --> 00:19:12,885
لا أطفال.
300
00:19:13,180 --> 00:19:15,342
ولها عامين
كلية. هل تصدق ذلك؟
301
00:19:15,641 --> 00:19:16,927
انها تستحق المال؟
302
00:19:17,226 --> 00:19:20,014
لا، ليس بشكل مباشر،
لكنها كانت مساعد المدير
303
00:19:20,312 --> 00:19:23,054
من الماس فان دوريان
الشركة في السادس
304
00:19:23,357 --> 00:19:24,688
هل هذا يدق الجرس؟
305
00:19:24,983 --> 00:19:28,271
مهلا، هذا أقل من النصف
ساعة بالسيارة من هنا.
306
00:19:28,570 --> 00:19:29,810
نعم.
307
00:19:30,114 --> 00:19:31,479
واو، أنا أحب ذلك بالفعل.
308
00:19:31,782 --> 00:19:33,864
نعم. هاهاهاها.
309
00:19:34,159 --> 00:19:34,944
لا أعرف، مع عدم وجود أطفال
310
00:19:35,244 --> 00:19:37,030
قد تكون أكثر صرامة
لدفع من ايمي توماس.
311
00:19:38,831 --> 00:19:39,741
سوف تدفع.
312
00:19:40,040 --> 00:19:43,374
♪ شبيبة
313
00:19:55,013 --> 00:19:59,348
♪ شبيبة
314
00:20:20,873 --> 00:20:21,829
ماذا يحدث؟
315
00:20:22,124 --> 00:20:23,489
ما رأيك
ماذا تفعل؟
316
00:20:23,792 --> 00:20:26,329
الآن، لماذا تفعل
شيء من هذا القبيل، الدجاج؟
317
00:20:26,628 --> 00:20:29,746
شيء واحد لا نفعله هنا
هو سرقة من بعضها البعض.
318
00:20:30,758 --> 00:20:32,669
مهلا، لوني.
هاه؟
319
00:20:32,968 --> 00:20:36,302
Chicky الجديدة هنا رفعت الخاص بك
طقم مكياج من حقيبتك.
320
00:20:36,597 --> 00:20:38,053
ماذا؟
321
00:20:38,348 --> 00:20:41,010
نعم، لوني، لقد سرقت
حقيبة مكياجك.
322
00:20:41,310 --> 00:20:43,051
انتظر لحظة،
أنا لم أسرق أي شيء.
323
00:20:43,353 --> 00:20:44,843
من الأفضل أن تجعلها
ادفع يا لوني
324
00:20:45,147 --> 00:20:47,104
سوف تسرق من
كل واحد منا قبل أن تعرف.
325
00:20:47,399 --> 00:20:48,480
هذا خطأ يا لوني.
326
00:20:48,776 --> 00:20:50,266
من فضلك،
لم آخذ أي شيء.
327
00:20:51,945 --> 00:20:53,276
لقد دمرته.
328
00:20:53,572 --> 00:20:54,687
لا، لقد فعلوا.
329
00:20:57,659 --> 00:21:00,947
♪ شبيبة
330
00:21:14,968 --> 00:21:17,710
♪ شبيبة
331
00:21:49,127 --> 00:21:50,208
لا أستطيع السباحة!
332
00:21:55,801 --> 00:21:57,212
لا أستطيع--
333
00:22:01,348 --> 00:22:03,589
لا أستطيع السباحة.
334
00:22:03,892 --> 00:22:05,348
لا أستطيع السباحة.
335
00:22:15,028 --> 00:22:16,644
ارفعها للخارج.
336
00:22:16,947 --> 00:22:18,779
روجرز،
كسر ذلك على الفور.
337
00:22:19,074 --> 00:22:20,360
نعم سيدتي.
338
00:22:22,369 --> 00:22:25,031
العودة إلى الوراء! حسناً، هيا،
كسرها. عشرة ياردات.
339
00:22:25,330 --> 00:22:27,037
قلت: تحرك للخلف.
تعال.
340
00:22:27,332 --> 00:22:29,699
تمثال نصفي هذا.
انتهت الحفلة.
341
00:22:30,002 --> 00:22:32,494
يبدو أنك اشتريت
بعض المشاكل الحقيقية، أيتها الدمية الصغيرة.
342
00:22:34,965 --> 00:22:37,707
حسناً، العزلة
لكل منهما.
343
00:22:44,892 --> 00:22:47,930
أنت لا تعرف كم أنا نادم
رؤيتك تبدأ بهذه الطريقة، كريس.
344
00:22:52,232 --> 00:22:54,018
لوني، هذا سوف
يعني خسارة
345
00:22:54,318 --> 00:22:55,353
من امتيازات إجازة العمل.
346
00:22:55,652 --> 00:22:56,687
من فضلك، السيدة بيرتون.
347
00:22:56,987 --> 00:22:58,068
كانت غلطتي.
348
00:22:59,740 --> 00:23:01,606
أنت على استعداد للقبول
المسؤولية؟
349
00:23:01,909 --> 00:23:03,399
هل تعرف ماذا سيعني ذلك؟
350
00:23:03,702 --> 00:23:05,033
قلت أنه كان خطأي.
351
00:23:05,329 --> 00:23:06,319
اسمح لها أن تذهب.
352
00:23:06,622 --> 00:23:08,989
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
بالطريقة التي تريدها.
353
00:23:09,291 --> 00:23:11,373
هذا هو الحال.
354
00:23:23,180 --> 00:23:27,674
♪ شبيبة
355
00:23:38,570 --> 00:23:41,232
♪ شبيبة
356
00:23:50,916 --> 00:23:52,873
لقد كنت لطيفًا جدًا
هناك اليوم، الدجاج.
357
00:23:53,168 --> 00:23:55,330
لم آخذ مكياج لوني.
358
00:23:55,629 --> 00:23:58,337
لقد كذبت. لم يكن لديك الحق.
359
00:23:58,632 --> 00:24:01,795
ما زلت لا أعرف
القواعد الأساسية، أليس كذلك؟
360
00:24:13,480 --> 00:24:16,017
حصلت على كل الحق.
361
00:24:16,316 --> 00:24:17,602
أستطيع أن أتأكد من أنك تنفق
362
00:24:17,901 --> 00:24:20,689
كل وقتك واقفاً
حيث أنت الآن.
363
00:24:20,988 --> 00:24:21,978
أو يمكنني أن أضع الكلمة
364
00:24:22,280 --> 00:24:24,271
التي لم تحصل عليها
لا أحد لحمايتك.
365
00:24:26,118 --> 00:24:27,904
اه.
366
00:24:28,203 --> 00:24:29,409
لن أفعل ذلك.
367
00:24:29,705 --> 00:24:32,072
أنا لست فقيرا،
لوني العجوز الغبي.
368
00:24:32,374 --> 00:24:33,739
إنها تعتقد
أنت شيء آخر،
369
00:24:34,042 --> 00:24:35,248
هذا اللعب المدرج
لقد سحبت.
370
00:24:35,544 --> 00:24:37,501
انظر، فقط اتركني وشأني.
371
00:24:37,796 --> 00:24:39,912
أريد فقط أن أقضي وقتي.
لا أريد أي مشكلة.
372
00:24:40,215 --> 00:24:43,048
ماذا تقصد؟
لديك مشكلة بالفعل، فتاة.
373
00:24:43,343 --> 00:24:45,926
يمكنك الحصول على
تغير وجهك بالنسبة لك.
374
00:24:46,221 --> 00:24:48,132
أو لا يمكنك المغادرة أبدًا
كاليجو.
375
00:24:48,432 --> 00:24:50,844
لماذا تفعل هذا بي؟
376
00:24:53,061 --> 00:24:54,802
ربما كان الأمر مجرد
الطريقة التي تنظر بها.
377
00:24:59,526 --> 00:25:01,813
فقط قل لي ماذا
تريد مني أن أفعل!
378
00:25:02,112 --> 00:25:03,819
تمام.
379
00:25:08,618 --> 00:25:10,108
تقول سجلاتك
التي عملت بها
380
00:25:10,412 --> 00:25:12,119
لفان دوريان
شركة الماس.
381
00:25:12,414 --> 00:25:14,325
لا أرى ما ذلك--
382
00:25:14,624 --> 00:25:16,535
لذلك يجب أن تعرف
عمليتهم.
383
00:25:16,835 --> 00:25:18,621
أجهزة الإنذار، مخطط الطابق،
384
00:25:18,920 --> 00:25:21,036
و
الجمع إلى آمنة.
385
00:25:21,339 --> 00:25:23,706
كيف تعرف كل هذا؟
386
00:25:24,009 --> 00:25:26,216
أريد مخططا كاملا.
387
00:25:26,511 --> 00:25:28,718
أجهزة الإنذار، كل شيء.
388
00:25:29,014 --> 00:25:30,800
أنت تفهم؟
389
00:25:31,099 --> 00:25:33,431
أوه، ما جيدة
هل سيفعل بنا هنا؟
390
00:25:33,727 --> 00:25:36,310
اترك ذلك لي.
391
00:25:55,290 --> 00:25:59,409
♪ شبيبة
392
00:26:18,814 --> 00:26:20,851
مهلا، أنت، مارتن.
393
00:26:21,149 --> 00:26:22,014
لوني، بخصوص ذلك اليوم-
394
00:26:22,317 --> 00:26:24,729
انظر، أنا سعيد
سمحوا لك بالخروج.
395
00:26:25,028 --> 00:26:26,689
سأحاول أن تجد
بطريقة ما
396
00:26:26,988 --> 00:26:28,274
من سداد لك
للمكياج.
397
00:26:28,573 --> 00:26:29,404
الصمت، فتاة صغيرة.
398
00:26:29,699 --> 00:26:33,408
لقد دفعت ثمنها كثيرًا
هناك في تلك الحفرة.
399
00:26:33,703 --> 00:26:36,070
أنا، اه...
400
00:26:36,373 --> 00:26:38,705
أريد أن أشكرك.
401
00:26:39,000 --> 00:26:41,537
أنا لم أقل ذلك
لأي شخص لفترة طويلة.
402
00:26:41,837 --> 00:26:45,705
شكرا لاستقبالي
خارج العزلة.
403
00:26:46,007 --> 00:26:48,169
أنا فقط لم أرى أي سبب
لكلا منا أن نكون هناك.
404
00:26:48,468 --> 00:26:49,958
فقط قل "على الرحب والسعة".
405
00:26:50,262 --> 00:26:52,879
أقول "شكرا"
أنت تقول "على الرحب والسعة".
406
00:26:56,143 --> 00:26:57,053
على الرحب والسعة.
407
00:26:59,229 --> 00:27:00,515
كما تعلمون، هذا، اه-
408
00:27:00,814 --> 00:27:02,145
هذه هي المشكلة هنا.
409
00:27:02,440 --> 00:27:06,104
لا أحد، اه، يعرف
كيف تتحدث مع أي شخص.
410
00:27:09,406 --> 00:27:12,239
هاه. لم أكن أعرف
كان يحدث لي.
411
00:27:12,534 --> 00:27:14,741
لا يبدأ هنا.
412
00:27:15,036 --> 00:27:19,371
لو كان بإمكاني التحدث،
لقد تحدثت حقًا مع عائلتي،
413
00:27:19,666 --> 00:27:22,374
لن أكون هنا.
414
00:27:25,046 --> 00:27:26,081
هل تعرف ماذا أعني؟
415
00:27:26,381 --> 00:27:28,543
أعتقد أنني أفعل.
416
00:27:28,842 --> 00:27:30,924
لم يتحدثوا
سواء.
417
00:27:31,219 --> 00:27:32,835
انها مجرد مثل هنا.
418
00:27:33,138 --> 00:27:34,469
الجميع خائفون.
419
00:27:34,764 --> 00:27:39,258
أخشى أنهم لن يفعلوا ذلك
كن قويا بما فيه الكفاية ل، اه...
420
00:27:41,104 --> 00:27:42,765
...افعلها.
421
00:27:44,316 --> 00:27:45,556
أنا قوي.
422
00:27:47,569 --> 00:27:50,561
حسنا، لقد فعلت ذلك.
423
00:27:52,782 --> 00:27:53,863
كم من الوقت كنت في ل؟
424
00:27:54,159 --> 00:27:55,490
واحدة أخرى كبيرة.
425
00:27:55,785 --> 00:27:59,403
استمع لهذا،
أوقفت صهري
426
00:27:59,706 --> 00:28:01,697
من أخذ حديد الإطارات
إلى أختي هههه
427
00:28:02,000 --> 00:28:04,958
لقد عادوا معًا الآن.
أنا هنا.
428
00:28:09,674 --> 00:28:10,835
أنت تعمل لفترة قصيرة، هاه؟
429
00:28:11,134 --> 00:28:13,216
ثلاثة أشهر.
430
00:28:15,305 --> 00:28:16,795
ينظر.
431
00:28:17,098 --> 00:28:21,012
أنت اخرج،
لا تخف.
432
00:28:21,311 --> 00:28:25,305
ترى المشاكل قادمة
تتحدث مع شخص ما.
433
00:28:25,607 --> 00:28:26,597
أي شخص.
434
00:28:26,900 --> 00:28:29,562
لا تدع الخوف
أعيدك إلى هنا.
435
00:28:32,155 --> 00:28:33,111
شكرًا لك.
436
00:28:36,493 --> 00:28:37,858
على الرحب والسعة.
437
00:28:39,454 --> 00:28:42,697
في هذه الأثناء،
لديك أي مشاكل،
438
00:28:42,999 --> 00:28:44,785
أتيت إلى لوني.
439
00:28:45,085 --> 00:28:45,916
تمام؟
440
00:28:59,057 --> 00:29:00,547
لقد تأخرت.
441
00:29:00,850 --> 00:29:03,763
العزلة المدروسة قد تكون كذلك
علمتك أفضل من ذلك.
442
00:29:04,062 --> 00:29:05,393
قصدت التحدث
إلى الآنسة هوتون.
443
00:29:05,689 --> 00:29:07,521
لن تكون هنا
حتى يوم الاثنين.
444
00:29:07,816 --> 00:29:09,022
حسنا،
هل يمكنني استخدام الهاتف؟
445
00:29:09,317 --> 00:29:12,150
لا توجد امتيازات الهاتف ل
الأسبوع التالي للعزلة.
446
00:29:12,445 --> 00:29:14,982
أنا فقط بحاجة أن أسألها
بضعة أسئلة.
447
00:29:15,282 --> 00:29:16,022
حسناً، إذن يا عزيزتي،
448
00:29:16,324 --> 00:29:17,985
لماذا لا تحصل فقط
السكرتير الاجتماعي الخاص بك
449
00:29:18,285 --> 00:29:21,949
ليعطيها خاتما
وأنت فقط تدعوها لتناول الشاي.
450
00:29:22,247 --> 00:29:25,365
♪ شبيبة
451
00:29:33,591 --> 00:29:36,049
مهلا، تشيكي،
أنت جيد جدًا في هذا.
452
00:29:37,512 --> 00:29:38,843
أقسم أن هوتون خارج
لكسر الضلع
453
00:29:39,139 --> 00:29:40,220
في كل مرة تلاحقني.
454
00:29:40,515 --> 00:29:42,051
ربما لا أفعل ذلك
الحصول على تعليق منه حتى الآن.
455
00:29:42,350 --> 00:29:43,556
أوه لا.
456
00:29:43,852 --> 00:29:46,560
أنت بخير.
457
00:29:46,855 --> 00:29:50,223
مهلا، هنا.
هنا.
458
00:29:50,525 --> 00:29:52,232
نعم.
459
00:29:52,527 --> 00:29:53,517
نعم هاهاها.
460
00:29:53,820 --> 00:29:55,686
أوه، هذا الكتف
لقد أزعجني.
461
00:29:55,989 --> 00:29:57,571
يجب أن تحاول
تنظيف بضعة طوابق.
462
00:29:57,866 --> 00:29:58,776
قد ينجح في التخلص من الألم.
463
00:29:59,075 --> 00:30:01,282
اه اه.
464
00:30:01,578 --> 00:30:03,865
الآن، يمكنك أن تنسى فقط
بخصوص تلك الطوابق، حسنًا؟
465
00:30:04,164 --> 00:30:06,747
لقد مر ذلك.
466
00:30:07,042 --> 00:30:09,033
فقط طالما
عندما تتوصل إلى طريقة
467
00:30:09,336 --> 00:30:11,293
لكي ندخل فيه
ذلك المكتب الماسي.
468
00:30:11,588 --> 00:30:12,703
نحن؟
469
00:30:14,924 --> 00:30:16,460
ما زلت لا تفهم.
470
00:30:16,760 --> 00:30:19,752
لا أنا لا.
أتمنى أن يخبرني أحد.
471
00:30:20,055 --> 00:30:23,764
حسنا، سوف نفعل ذلك.
عندما يحين الوقت.
472
00:30:26,561 --> 00:30:27,426
لماذا لا تتدحرج؟
473
00:30:27,729 --> 00:30:29,140
سأعطيك، اه، الوجه.
474
00:30:29,439 --> 00:30:31,350
يفتح المسام.
475
00:30:38,281 --> 00:30:40,522
يا. هوتون لم يفعل هذا قط.
476
00:30:40,825 --> 00:30:41,906
أبقِ عينيك مغمضتين.
477
00:30:42,202 --> 00:30:44,614
أنت لا تريد أن تدع النفط
ادخل في عينيك.
478
00:30:51,669 --> 00:30:53,034
يا.
479
00:30:53,338 --> 00:30:54,669
مهلا، هذا يبدو مضحكا.
480
00:30:54,964 --> 00:30:56,454
مهلا، هل أنت متأكد من أنه بخير؟
481
00:30:56,758 --> 00:30:57,919
حسنًا، يستغرق الأمر وقتًا
لامتصاص.
482
00:30:58,218 --> 00:31:00,550
تأكد من عدم فتح عينيك.
سوف تحترق.
483
00:31:02,889 --> 00:31:04,800
ماذا تفعل هناك؟
484
00:31:05,100 --> 00:31:06,761
لديك 10 دقائق فقط
للحصول على هذا المكان نظيفا.
485
00:31:07,060 --> 00:31:07,845
يجب أن أقفل.
486
00:31:08,144 --> 00:31:10,977
نعم سيدتي.
لقد انتهيت تقريبًا.
487
00:31:12,899 --> 00:31:14,310
يا. ماذا تفعل؟
488
00:31:14,609 --> 00:31:15,394
اسرع وارتد ملابسك.
489
00:31:15,693 --> 00:31:17,309
لقد سمعتها.
لا بد لي من تنظيف.
490
00:31:25,412 --> 00:31:27,574
مهلا، ما هو الاندفاع؟
491
00:31:27,872 --> 00:31:29,112
هيه، لدي ما يكفي من الشحوم
تركت علي
492
00:31:29,416 --> 00:31:30,326
لتليين الديزل.
493
00:31:30,625 --> 00:31:31,990
حسنا، هذه ليست مشكلة.
494
00:31:32,293 --> 00:31:34,455
فقط اه، انفخ في بوقك
ثم انزلق مرة أخرى إلى خليتك.
495
00:31:36,047 --> 00:31:38,084
بوسلي، لقد قاموا بالاتصال.
496
00:31:38,383 --> 00:31:40,124
إنها خطوة.
497
00:31:40,427 --> 00:31:41,758
لا أعرف الوقت.
498
00:31:52,730 --> 00:31:53,686
انتهيت؟
499
00:31:53,982 --> 00:31:54,722
نعم سيدتي.
500
00:31:55,024 --> 00:31:56,856
حسنًا، فلنحركها.
501
00:32:00,029 --> 00:32:02,361
♪ شبيبة
502
00:32:10,957 --> 00:32:12,072
ما الأمر يا بوس؟
503
00:32:12,375 --> 00:32:14,707
أنت تبدو وكأنك فقط
فقدت أفضل صديق لك.
504
00:32:15,003 --> 00:32:15,959
قد يكون لدينا.
505
00:32:16,254 --> 00:32:19,212
أوه، ليس كريس.
506
00:32:19,507 --> 00:32:20,542
بوسلي، ما هو الخطأ؟
507
00:32:20,842 --> 00:32:23,083
<ط> و
شركة فان دوريان دايموند.
508
00:32:23,386 --> 00:32:26,299
المادة التي درسها كريس
قبل أن تذهب إلى كاليجو.
509
00:32:26,598 --> 00:32:27,463
إنه ليس جيدًا.
510
00:32:27,765 --> 00:32:28,926
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون.
511
00:32:29,225 --> 00:32:30,386
لقد جاء مباشرة
من المالك.
512
00:32:30,685 --> 00:32:32,596
حسنا، لقد تحدثت للتو
مع المدير.
513
00:32:32,896 --> 00:32:33,852
كان لديهم حريق
في المبنى
514
00:32:34,147 --> 00:32:35,683
وكان عليهم إعادة الأسلاك
الطابق كله.
515
00:32:35,982 --> 00:32:37,222
أنظمة الأمن أيضا؟
516
00:32:37,525 --> 00:32:38,560
هذا صحيح.
517
00:32:38,860 --> 00:32:40,066
والطريقة التي يتم توصيلها بها الآن،
518
00:32:40,361 --> 00:32:42,898
سوف يقوم كريس بإطلاق الإنذارات
على طول الطريق من الوادي
519
00:32:43,198 --> 00:32:44,233
إلى مركز باركر.
520
00:32:44,532 --> 00:32:46,773
وقالت انها سوف تكون ميتة من قبل
حتى أنها وصلت إلى الخزنة.
521
00:32:47,076 --> 00:32:49,192
هل هذا هو التخطيطي
للنظام الأمني الجديد؟
522
00:32:49,496 --> 00:32:50,702
نعم.
523
00:32:50,997 --> 00:32:52,237
حسنا،
علينا أن نوصلها لها.
524
00:32:52,540 --> 00:32:55,407
<ط> المشكلة هي أنهم يراقبون
جميع الزوار في كاليجو.
525
00:32:55,710 --> 00:32:56,745
إذا حاولنا تمريرها إليها،
526
00:32:57,045 --> 00:32:58,752
<ط>يمكن أن يفجر العرض
تماما.
527
00:32:59,047 --> 00:33:01,539
وربما يتسبب في مقتلها.
528
00:33:01,841 --> 00:33:03,081
أقول أننا نخرجها الآن.
529
00:33:03,384 --> 00:33:04,499
ليس بعد أيها الملائكة.
530
00:33:04,802 --> 00:33:07,840
من الممكن أن تكون هناك طريقة.
531
00:33:08,139 --> 00:33:11,177
♪ شبيبة
532
00:33:12,810 --> 00:33:15,268
أوه، كريس.
533
00:33:19,984 --> 00:33:21,099
نعم يا آنسة (إنجرام)؟
534
00:33:21,402 --> 00:33:22,938
كريس، أنا أريدك
للقاء الأخت تيريزا
535
00:33:23,238 --> 00:33:25,275
والأخت ماريا.
536
00:33:25,573 --> 00:33:26,779
كيف حالك يا كريس؟
537
00:33:27,075 --> 00:33:28,406
مرحبا كريس.
538
00:33:28,701 --> 00:33:30,612
نحن نفهم أنك سوف
سأغادر هنا قريبا.
539
00:33:30,912 --> 00:33:31,777
استمع لهم.
540
00:33:32,080 --> 00:33:33,570
الأخوات
لقد كانت مفيدة للغاية
541
00:33:33,873 --> 00:33:34,988
في برنامج إعادة التأهيل لدينا.
542
00:33:35,291 --> 00:33:38,124
وخاصة مع المكلفين
إلى برنامج الإجازة.
543
00:33:38,419 --> 00:33:41,286
في اليوم الأول يجد المرء
نفسها في العالم الحقيقي
544
00:33:41,589 --> 00:33:43,956
يمكن أن يكون بشكل خاص
مؤلم.
545
00:33:44,259 --> 00:33:45,841
ماذا يقولون
هذا صحيح جدا، كريس.
546
00:33:46,135 --> 00:33:48,593
حسنا، لم أكن كذلك
خارج التداول لفترة طويلة.
547
00:33:48,888 --> 00:33:51,971
صدقني،
لقد تغيرت الأمور من الخارج،
548
00:33:52,267 --> 00:33:55,555
نحن فقط نريد المساعدة
تجهيزك للتعامل معها.
549
00:33:56,729 --> 00:33:59,187
الآن، إذا صح التعبير
اقرأ هذا،
550
00:33:59,482 --> 00:34:01,314
ادرسها.
551
00:34:01,609 --> 00:34:03,065
بعد هذه البيئة
552
00:34:03,361 --> 00:34:07,104
يجد الكثيرون مقاطع كتابية
مادة جافة إلى حد ما.
553
00:34:07,407 --> 00:34:10,399
ويقال أن الدموع
من الإلهام الحقيقي
554
00:34:10,702 --> 00:34:13,034
تأتي من القراءة
بين السطور.
555
00:34:13,329 --> 00:34:15,696
وحتى قلب الصفحة.
556
00:34:15,999 --> 00:34:19,208
أنا متأكد من أنك ستجد هذا
مريح للغاية.
557
00:34:19,502 --> 00:34:21,493
سأقرأها بعناية شديدة.
558
00:34:21,796 --> 00:34:23,457
كريس،
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
559
00:34:23,756 --> 00:34:27,670
ونأمل بشدة أن نحافظ عليه
لك من صنع آخر.
560
00:34:27,969 --> 00:34:29,175
شكرا لكم أيها الأخوات.
561
00:34:29,470 --> 00:34:31,052
تلك تبدو مثل الكلمات
للعيش بها.
562
00:34:31,347 --> 00:34:33,338
الله معك يا طفلي.
563
00:34:35,018 --> 00:34:38,010
♪ شبيبة
564
00:35:02,295 --> 00:35:04,411
أرتدي ملابسي.
انها تذهب لهذه الليلة.
565
00:35:04,714 --> 00:35:06,375
لكنني اعتقدت-
566
00:35:06,674 --> 00:35:09,086
لا تفكر،
فقط حركه.
567
00:35:13,306 --> 00:35:16,469
♪ شبيبة
568
00:35:44,087 --> 00:35:45,577
كيف رتبت
للسيارة؟
569
00:35:45,880 --> 00:35:48,121
لم يتوقع منا أن نسير،
هل فعلت؟
570
00:35:53,346 --> 00:35:55,929
هنا، ضع هذه
في السيارة.
571
00:36:15,159 --> 00:36:18,493
♪ شبيبة
572
00:36:58,077 --> 00:37:00,318
أنت متأكد من أن هذا
الإنذار الخارجي الوحيد؟
573
00:37:02,081 --> 00:37:02,912
أعتقد ذلك.
574
00:37:03,207 --> 00:37:04,413
حسنًا، لنذهب.
575
00:37:10,882 --> 00:37:12,919
من الأفضل أن تكون على حق.
576
00:37:13,217 --> 00:37:16,335
♪ شبيبة
577
00:37:57,345 --> 00:37:58,927
ما الأمر؟
578
00:38:00,765 --> 00:38:03,132
لا أعرف.
لقد مضى وقت طويل.
579
00:38:03,434 --> 00:38:04,720
ربما تغيروا
المجموعات.
580
00:38:05,019 --> 00:38:06,930
مزيج لا شيء.
قلت أنه يمكنك فتحه.
581
00:38:07,230 --> 00:38:09,346
أنت تفتحه الآن.
582
00:38:12,360 --> 00:38:14,818
أنت لا تفتحه،
نتركك هنا.
583
00:38:50,898 --> 00:38:52,434
كنت أقوم بجولاتي النهائية
584
00:38:52,733 --> 00:38:54,770
ولقد وجدت هذا
في سلة الاستحمام.
585
00:38:56,362 --> 00:38:57,944
شخص ما من الواضح
لا يفهم
586
00:38:58,239 --> 00:38:59,354
ما الأخوات
يحاولون القيام به.
587
00:38:59,657 --> 00:39:01,443
سأفعل، اه--
سأنظر في الأمر.
588
00:39:01,742 --> 00:39:02,698
جيد. طاب مساؤك.
589
00:39:02,994 --> 00:39:04,735
طاب مساؤك.
شكرًا.
590
00:39:15,172 --> 00:39:18,381
♪ شبيبة
591
00:39:18,676 --> 00:39:22,670
يجب أن يكون أكثر من 100000 دولار هنا،
فقط نقدا.
592
00:39:24,390 --> 00:39:26,802
هل لديك أي فكرة
ما هي قيمة هذه الماس؟
593
00:39:27,101 --> 00:39:29,388
فقط اصمت
واحسبها لاحقا.
594
00:39:29,687 --> 00:39:31,928
كيف يعجبك ذلك،
تشيكي؟
595
00:39:33,190 --> 00:39:35,306
إذا]
596
00:39:41,115 --> 00:39:45,450
♪ شبيبة
597
00:40:14,023 --> 00:40:14,854
مرحبا؟
598
00:40:15,149 --> 00:40:16,264
كيلي؟
599
00:40:16,567 --> 00:40:18,433
ماس فان دوريان
أصيب الليلة.
600
00:40:18,736 --> 00:40:20,647
تشارلي؟
601
00:40:20,947 --> 00:40:23,234
انتظر، لا يمكن--
لا يمكن أن يكون.
602
00:40:23,532 --> 00:40:25,944
كريس لم يحصل
تاريخ الإجازة الأول لها حتى الآن.
603
00:40:26,243 --> 00:40:29,577
ولهذا السبب
لإخراجها من هناك الآن.
604
00:40:29,872 --> 00:40:31,658
لكنها الساعة 2:00 تقريبًا.
كيف --؟
605
00:40:31,958 --> 00:40:32,868
اتصل بتيفاني.
606
00:40:33,167 --> 00:40:34,874
سأحصل على بوسلي
نلتقي في السجن.
607
00:40:35,169 --> 00:40:37,126
افعل كل ما عليك فعله.
608
00:40:37,421 --> 00:40:39,412
لا يمكننا الانتظار، ليس الآن.
609
00:40:39,715 --> 00:40:42,047
حسنًا يا تشارلي.
أنا في طريقي.
610
00:40:42,343 --> 00:40:45,711
♪ شبيبة
611
00:40:47,640 --> 00:40:48,926
أسرعي، أعطيني تلك الحقائب.
612
00:40:51,978 --> 00:40:53,594
لا مانع لديك،
سأخذ نصيبي الآن
613
00:40:53,896 --> 00:40:56,228
اه اه. لك تسير على طول الحق
مع لنا.
614
00:40:56,524 --> 00:40:59,016
غدا يذهب هذا
خارج البوابة إلى السياج.
615
00:40:59,318 --> 00:41:02,060
ثم الخروج إلى بنك مكسيكي
جمع الفائدة كل يوم ،
616
00:41:02,363 --> 00:41:03,819
حتى نخرج جميعا من هنا.
617
00:41:04,115 --> 00:41:06,106
ثم قمنا بتقسيمها إلى خمس طرق.
618
00:41:07,493 --> 00:41:10,201
خمس طرق؟
ومن يحصل على الحصة الأخرى؟
619
00:41:10,496 --> 00:41:11,577
لقد تحملنا كل المخاطر.
620
00:41:11,872 --> 00:41:14,113
إنها على حق.
621
00:41:14,417 --> 00:41:16,499
إنها مجرد قطع رباعية.
622
00:41:19,505 --> 00:41:20,745
لقد أوقعت بك يا آجي.
623
00:41:21,048 --> 00:41:23,915
هذه المخططات
تأتي مباشرة من الملفات
624
00:41:24,218 --> 00:41:25,583
من شركة الماس .
625
00:41:25,886 --> 00:41:27,047
W-انتظر لحظة،
أستطيع أن أشرح.
626
00:41:27,346 --> 00:41:28,882
بالتأكيد يمكنك ذلك.
627
00:41:30,474 --> 00:41:34,263
♪ شبيبة
628
00:41:35,229 --> 00:41:36,060
تخلص منها، آجي.
629
00:41:36,355 --> 00:41:38,096
من دواعي سروري.
630
00:41:40,276 --> 00:41:43,519
♪ شبيبة
631
00:41:53,164 --> 00:41:55,451
خذ هذا الجانب.
إنها متوجهة إلى الثكنات
632
00:41:55,750 --> 00:41:58,868
أبقيه هادئا.
إنها تنتمي لي.
633
00:42:00,337 --> 00:42:03,705
ساعدني!
من فضلك، شخص ما يساعدني!
634
00:42:04,008 --> 00:42:05,624
إنها بيج آجي وكولي
والمغني.
635
00:42:05,926 --> 00:42:06,836
لوني، عليك أن تخفيني!
636
00:42:07,136 --> 00:42:09,002
لن تحصل
أي مساعدة هنا. تعال!
637
00:42:18,731 --> 00:42:22,315
♪ شبيبة
638
00:42:28,115 --> 00:42:29,981
إنهم يتجهون نحو
محطة توليد الكهرباء.
639
00:42:30,284 --> 00:42:31,115
احتفظ بها بعدهم.
640
00:42:31,410 --> 00:42:33,367
سأقطعهم.
641
00:42:44,840 --> 00:42:46,251
آه!
هنا.
642
00:42:48,761 --> 00:42:51,549
♪ شبيبة
643
00:43:02,650 --> 00:43:04,812
انها ليست جيدة.
إنه مقفل من الخارج.
644
00:43:05,111 --> 00:43:06,226
تعال!
645
00:43:09,532 --> 00:43:12,775
♪ شبيبة
646
00:43:38,394 --> 00:43:40,601
أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا.
647
00:43:50,698 --> 00:43:53,565
مهلا، لوني. لوني المجنون؟
648
00:43:53,868 --> 00:43:58,487
هذه ليست مشكلتك.
تعال للخارج.
649
00:43:58,789 --> 00:44:00,621
كل ما نريده هو الدجاج
650
00:44:11,677 --> 00:44:13,418
مغني؟
651
00:44:13,721 --> 00:44:15,211
هنا أيها المغني
652
00:44:15,514 --> 00:44:17,596
ما زلت لا أفهم
ما الذي جعلك تفكر
653
00:44:17,892 --> 00:44:20,475
التي يمكنك التحايل عليها
إدارة السجن.
654
00:44:21,645 --> 00:44:24,387
السيدة انجرام.
أنا سعيد لأنك هنا.
655
00:44:24,690 --> 00:44:26,476
لقد أرسلت لكريس مارتن
بمجرد اتصالك.
656
00:44:26,775 --> 00:44:27,560
ماذا جرى؟
657
00:44:27,860 --> 00:44:28,770
إنها ليست هنا. لقد راجعت.
658
00:44:29,069 --> 00:44:30,605
يبدو أنها حصلت على عقد
واحد من هؤلاء، أم،
659
00:44:30,905 --> 00:44:31,861
تراخيص الإجازة.
660
00:44:32,156 --> 00:44:35,239
هل هذا صحيح؟
مريحة للغاية.
661
00:44:35,534 --> 00:44:36,945
ولكن بعد ذلك، بالطبع،
لن تمانع
662
00:44:37,244 --> 00:44:38,279
إذا تحدثنا إلى بيج آجي.
663
00:44:38,579 --> 00:44:41,571
اه، أغنيس كيمب على ما أعتقد
قالت الآنسة هاتون أن الاسم كان.
664
00:44:41,874 --> 00:44:42,909
حسنا، ليلي؟
665
00:44:43,209 --> 00:44:46,201
♪ شبيبة
666
00:45:36,095 --> 00:45:37,836
هل أنت بخير؟
667
00:45:38,138 --> 00:45:39,424
أنا بخير.
668
00:45:39,723 --> 00:45:40,838
كريس!
669
00:45:41,141 --> 00:45:42,176
هنا.
670
00:45:44,144 --> 00:45:46,226
الحمد لله
أنت بخير.
671
00:45:48,941 --> 00:45:50,523
مرحبا أيها الأخوات.
672
00:45:50,818 --> 00:45:52,525
مرحبا بكم في
نادي كاليجو الريفي.
673
00:45:54,405 --> 00:45:57,193
إذا]
674
00:46:05,249 --> 00:46:08,037
♪ شبيبة
675
00:46:08,335 --> 00:46:10,872
أيها الملائكة، لقد قمتم بعمل جيد.
676
00:46:11,171 --> 00:46:13,503
خصوصا كريس.
677
00:46:13,799 --> 00:46:15,756
شكرا للأخوات
تيريزا وماريا.
678
00:46:16,051 --> 00:46:17,633
أعني ذلك يا رفاق.
شكرًا لك.
679
00:46:17,928 --> 00:46:20,169
مرحبًا بك يا طفلي.
680
00:46:22,057 --> 00:46:24,389
سيسعدك سماع ذلك
أن مجموع المكافأة
681
00:46:24,685 --> 00:46:26,926
من كينيون للأمن
والشركات الأخرى
682
00:46:27,229 --> 00:46:28,219
الذين تعرضوا للضرب من قبل العصابة
683
00:46:28,522 --> 00:46:31,514
كان أكثر بكثير من
يكفي لدفع الرسوم لدينا.
684
00:46:31,817 --> 00:46:32,932
لا يبدو صحيحا،
تشارلي.
685
00:46:33,235 --> 00:46:35,317
تحقيق ربح غير متوقع
في قضية كهذه.
686
00:46:35,612 --> 00:46:37,319
مشاعري بالضبط،
تيفاني.
687
00:46:37,614 --> 00:46:39,901
لهذا السبب استخدمته
الأموال الزائدة
688
00:46:40,200 --> 00:46:42,407
إنشاء صندوق استئماني صغير
لابن ايمي.
689
00:46:42,703 --> 00:46:45,070
أوه، تشارلي.
هذه فكرة رائعة.
690
00:46:45,372 --> 00:46:46,954
قد يكون الصندوق الاستئماني صغيرًا الآن،
691
00:46:47,249 --> 00:46:49,331
ولكن بحلول الوقت
وهو مستعد للكلية،
692
00:46:49,626 --> 00:46:51,116
ينبغي أن تكون كبيرة بما فيه الكفاية
لرؤيته من خلال
693
00:46:51,420 --> 00:46:53,752
كلية الطب,
كلية الحقوق.
694
00:46:54,048 --> 00:46:56,085
ما المشكلة يا كريس؟
695
00:46:56,383 --> 00:46:58,670
أوه، لا شيء.
أوه، أعتقد أن هذا رائع.
696
00:46:58,969 --> 00:47:00,255
لكن اه...
697
00:47:00,554 --> 00:47:02,090
لكنك قلق
698
00:47:02,389 --> 00:47:04,721
<ط> ماذا سيحدث
إلى لوني.
699
00:47:05,017 --> 00:47:06,473
نعم.
700
00:47:06,769 --> 00:47:08,305
أليس هناك طريقة ما
يمكننا ممارسة الضغط
701
00:47:08,604 --> 00:47:09,514
في لجنة السجن؟
702
00:47:09,813 --> 00:47:11,099
احصل عليهم
أن تفعل شيئا لها؟
703
00:47:11,398 --> 00:47:13,480
كريس،
لا يمكنك أن تتوقع تشارلي
704
00:47:13,776 --> 00:47:15,687
لتكون مؤثرة
في كل حالة.
705
00:47:15,986 --> 00:47:17,897
<ط> أنا خائف
هذه مرة واحدة
706
00:47:18,197 --> 00:47:19,562
حيث كل التأثير
في العالم
707
00:47:19,865 --> 00:47:21,481
لم يكن ليفعل أي خير.
708
00:47:21,784 --> 00:47:25,197
الحقيقة هي أفعالها
قال كل ما هو ضروري.
709
00:47:25,496 --> 00:47:28,659
♪ شبيبة
710
00:47:28,957 --> 00:47:30,618
مفاجأة!
711
00:47:32,336 --> 00:47:33,952
اه، أوه!
712
00:47:34,254 --> 00:47:35,289
لقد سمحوا لي بالخروج مبكراً.
713
00:47:35,589 --> 00:47:37,045
أوه، لم يكن لدي فرصة
لأشكرك.
714
00:47:37,341 --> 00:47:38,376
ليس عليك أن تفعل ذلك.
715
00:47:38,675 --> 00:47:40,165
شكرا لك، أنا حر.
716
00:47:40,469 --> 00:47:42,085
شكرا لك، أنا على قيد الحياة.
717
00:47:43,597 --> 00:47:44,632
على الرحب والسعة.
718
00:47:46,934 --> 00:47:50,518
♪ شبيبة
719
00:47:50,813 --> 00:47:51,803
أوه.
720
00:48:01,323 --> 00:48:04,486
♪ شبيبة